Posts: 17
Threads: 1
Joined: Mar 2007
Reputation:
0
i was editing while you wrote your posting.....
i said it: my english is fucking bad but you didnt believed me!
--- welcome to another session ---
Posts: 15,782
Threads: 177
Joined: Sep 2005
Reputation:
257
You actually understood a far more subtle aspect of the English language than the intended meaning.
You is doing bloody well mate.
Have one on me Plastik.
"Vier mochte zwei grosse bier, bitte".
;D
Posts: 8,433
Threads: 182
Joined: Jan 2006
Reputation:
188
You certainly are a cunning linguist(?) mr P....
" shocking cock-up, the mice were furious "
Posts: 15,782
Threads: 177
Joined: Sep 2005
Reputation:
257
"Apfelkuchen mit rahm, Rodney. Apfelkuchen mit rahm."
lol
Posts: 17
Threads: 1
Joined: Mar 2007
Reputation:
0
mr.pure Wrote:You actually understood a far more subtle aspect of the English language than the intended meaning.
You is doing bloody well mate.
oh...thx! but its hard for me. lost all my knowledge since i left school. if you dont speak it, you forget it!
mr.pure Wrote:Have one on me Plastik.
"Vier mochte zwei grosse bier, bitte".
LOL! thats great!
"Wir möchten zwei große Bier, bitte!"
mr.pure Wrote:Apfelkuchen mit rahm, Rodney. Apfelkuchen mit rahm.
LOL!
rahm? -> better: "Sahne"
--- welcome to another session ---
Posts: 17
Threads: 1
Joined: Mar 2007
Reputation:
0
lol@marsbar
@mr.pure
yes...its a different german. and i can tell you: its terrible!
--- welcome to another session ---