02-04-10, 12:31 PM
They are officially up for lottery. I just received the following e-mail.
----------------------------------
Mr. doku005
ã“ã®åº¦ã¯ã”æ³¨æ–‡é ‚ãã‚りãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚
ã”æ³¨æ–‡é ‚ãã¾ã—ãŸ
[商å“]
adidas SUPER STAR 80'sã€ã‚¢ãƒ‡ã‚£ãƒ€ã‚¹ スーパースター 80's】BLACK/SNAKE/WHITE(ss80s-snake290cm)
サイズ(cm):29.0cm
ã¯ã€WEB上ã§ã‚‚掲載致ã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã™é€šã‚Šäºˆç´„商å“ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã®ã§ã€è©³ç´°ãŒåˆ†ã‹ã‚Šæ¬¡ç¬¬ã€å†åº¦ã“ã¡ã‚‰ã‹ã‚‰ã”連絡致ã—ã¾ã™ã€‚ã¾ãŸäºˆå®šæ—¥ãŒå‰å¾Œã™ã‚‹å ´åˆã‚‚ã”ã–ã„ã¾ã™ã®ã§ã€ã”了承下ã•ã„。
※ å°šã€ç¾æ™‚点ã§ã®è³¼å…¥ã¯ç¢ºå®šã§ã¯ã”ã–ã„ã¾ã›ã‚“。
ãŠç”³ã—è¾¼ã¿è€…多数ã®å ´åˆã¯æŠ½é¸ã€ã¾ãŸã¯å…ˆç€é †ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã®ã§ã”了承下ã•ã„。
ã¾ãŸã€ã‚ャンセルã®ã”希望ãŒã”ã–ã„ã¾ã—ãŸã‚‰
ãŠæ—©ã‚ã«ã”連絡ã„ãŸã ãã¾ã™ã‚ˆã†ã”å”力宜ã—ããŠé¡˜ã„致ã—ã¾ã™ã€‚
[å—æ³¨ç•ªå·]210XXX-XXXXXXXX-XXXXXXXX
[日時]2010-04-01 10:04:47
[注文者] XXXXX
[支払方法] クレジットカード 一括払ã„
[ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆåˆ©ç”¨æ–¹æ³•] ãªã—
[é…逿–¹æ³•] å®…é…便
[備考]
[é…逿—¥æ™‚指定:]
....
------------------------------------------
Basically it says "Thank you for your order, but it hasn't been processed. Your order is .... Due to high demand the item may be subject to lottery or first-come-first-served basis. If you want to cancel your order, please do so as soon as possible."
If you get an e-mail with this text, then your in the same boat as me. Good luck people.
----------------------------------
Mr. doku005
ã“ã®åº¦ã¯ã”æ³¨æ–‡é ‚ãã‚りãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚
ã”æ³¨æ–‡é ‚ãã¾ã—ãŸ
[商å“]
adidas SUPER STAR 80'sã€ã‚¢ãƒ‡ã‚£ãƒ€ã‚¹ スーパースター 80's】BLACK/SNAKE/WHITE(ss80s-snake290cm)
サイズ(cm):29.0cm
ã¯ã€WEB上ã§ã‚‚掲載致ã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã™é€šã‚Šäºˆç´„商å“ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã®ã§ã€è©³ç´°ãŒåˆ†ã‹ã‚Šæ¬¡ç¬¬ã€å†åº¦ã“ã¡ã‚‰ã‹ã‚‰ã”連絡致ã—ã¾ã™ã€‚ã¾ãŸäºˆå®šæ—¥ãŒå‰å¾Œã™ã‚‹å ´åˆã‚‚ã”ã–ã„ã¾ã™ã®ã§ã€ã”了承下ã•ã„。
※ å°šã€ç¾æ™‚点ã§ã®è³¼å…¥ã¯ç¢ºå®šã§ã¯ã”ã–ã„ã¾ã›ã‚“。
ãŠç”³ã—è¾¼ã¿è€…多数ã®å ´åˆã¯æŠ½é¸ã€ã¾ãŸã¯å…ˆç€é †ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã®ã§ã”了承下ã•ã„。
ã¾ãŸã€ã‚ャンセルã®ã”希望ãŒã”ã–ã„ã¾ã—ãŸã‚‰
ãŠæ—©ã‚ã«ã”連絡ã„ãŸã ãã¾ã™ã‚ˆã†ã”å”力宜ã—ããŠé¡˜ã„致ã—ã¾ã™ã€‚
[å—æ³¨ç•ªå·]210XXX-XXXXXXXX-XXXXXXXX
[日時]2010-04-01 10:04:47
[注文者] XXXXX
[支払方法] クレジットカード 一括払ã„
[ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆåˆ©ç”¨æ–¹æ³•] ãªã—
[é…逿–¹æ³•] å®…é…便
[備考]
[é…逿—¥æ™‚指定:]
....
------------------------------------------
Basically it says "Thank you for your order, but it hasn't been processed. Your order is .... Due to high demand the item may be subject to lottery or first-come-first-served basis. If you want to cancel your order, please do so as soon as possible."
If you get an e-mail with this text, then your in the same boat as me. Good luck people.

